乡书何处达？归雁洛阳边。

意思是：寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。

扩展资料：

赏析：“乡书何处达？归雁洛阳边。”这句话点名了诗的主题，表达了诗人思念故乡的感情。

此时诗人孤身在外，不能与亲人团聚，心中不免有些悲伤，但一想到自己正为国家而奔波、忙碌，悲伤之感也就渐渐淡下。

每当这时，就会动手写一封家书。

此时家书已写了好几封了，只是不知怎样寄回给家乡。

大雁正好北归，书信带我情回。

只请大雁送信归。

“儿远行在外，望母勿恐儿不归。

大雁南飞家在北，而我远行不久归。

原文：次北固山下

唐代：王湾

客路青山外，行舟绿水前。

潮平两岸阔，风正一帆悬。

海日生残夜，江春入旧年。

乡书何处达？归雁洛阳边

译文：旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。

潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。

夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。

寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。