1、举杯邀明月，对影成三人。

------李白 《月下独酌》

2、疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。

------林逋 《梅花》

3、孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。

-----李白 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

4、半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。

-----朱熹 《观书有感》

5、山光悦鸟性，潭影空人心。

-----常建 《破山寺后禅院》

6、返景入深林，复照青苔上。

------王维《鹿柴 》

7、床前明月光，疑是地上霜。

------《静夜思》李白

8、云母屏风烛影深，长江渐落晓星沉。

------《嫦娥》李商隐 

9、山光悦鸟性，潭影空人心。

------《题破山寺后禅院》常建

10、半亩方塘鉴开，天光云影共徘徊。

------《观书有感》朱熹

1、【举杯邀明月，对影成三人。

】 

译文：举杯向天，邀请明月，与我的影子相对，便成了三人。

2、【疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。

】 

译文：梅花疏疏落落，斜横枝干投在水中的影子。

传其妩媚，迎风而歌梅花散发的清幽香味在飘动。

3、【孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。

】

译文：一叶孤舟，远远地消失在碧空尽头； 只见浩浩荡荡的长江，向天际奔流 。

4、【半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。

】

译文：半亩大的方形池塘像一面镜子一样展现在眼前，天空的光彩和浮云的影子都在镜子中一起移动。

5、【山光悦鸟性，潭影空人心。

】

译文：写山光使飞鸟也怡然自乐，鸟的怡然自乐是诗人心情愉悦的反映。

表达了诗人宁静的内心感受，也隐约流露了对现实的愤慨和反感。

6、【返景入深林，复照青苔上。

】

译文：夕阳的金光射入深林中， 青苔上映著昏黄的微光。

落日的馀辉映入了深林，返照在青苔上景色宜人落日的馀辉映入了深林，返照在青苔上景色。

7、【床前明月光，疑是地上霜。

】

译文：明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。

8、【云母屏风烛影深，长江渐落晓星沉。

】

译文：透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。

银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。

9、【山光悦鸟性，潭影空人心。

】

译文：山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈也令人爽神净心。

10、【半亩方塘鉴开天，光云影共徘徊。

】

译文：半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开，清澈明净，天光、云影在水面上闪耀浮动。