1、白头种松桂，早晚见成林。

——唐  白居易《种柳三咏》

译文：一位头发花白的老人日复一日地种树，功夫不负有心人，终于种出了一片树林。

2、持钱买花树，城东坡上栽。

——唐  白居易《东坡种花二首》

译文：花钱买了些花草树木，并把它们栽种在城东的山坡上。

3、萦萦窗下兰，密密堂前柳。

——东晋  陶渊明《种树郭橐驼传》  

译文：窗前的兰花散发着淡淡的香气，堂前的柳树生长的也极其茂密。

4、奉乞桃树一百根，春前为送浣花村。

——唐  杜甫 《萧八明府实处觅桃栽》

译文：奉命前来讨要桃树一百株，并在春天到来之前送往浣花村。

5、孟夏草木长，绕屋树扶疏。

——东晋 陶渊明 《读山海经》

译文：夏天草木生长旺盛，围绕着屋子长着很多树，树木枝叶浓密。

鸟儿们很高兴的有了歇息的地方，鸣唱着，我也更加喜爱我的房子了。

6、茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

——宋 王安石《书湖阴先生壁》

译文：茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。

花草树木成行满畦，都是主人亲手栽种。

庭院外一条小河护卫着农田，把绿色的田地环绕，两座青山推开门，送来青翠的山色。