翻译：

年轻的时候经历太多风风雨雨，石头不能说话当是很执着。

一、原文

自许山翁嬾是真，纷纷外物岂关身。

花如解语应多事，石不能言最可人。

净扫明窗凭素几，闲穿密竹岸乌巾。

残年自有青天管，便是无锥也未贫。

二、译文

住在山里头懒惰是真，心系外面却只想自己。

年轻的时候经历太多风风雨雨，石头不能说话当是很执着。

打扫干净的窗户屋子，无事的时候看看外面的风景。

晚年随心所欲自己把握，便是最开心的事情了。

三、出处

《闲居自述》

扩展资料

一、创作背景

《闲居自述》是南宋著名词人陆游创作的一首七言律诗。

该书讲述了玩石之人冥冥之中向往的一种境界。

阐述了不同的人产生的思想修养和审美观念也不同。

二、作品赏析

且不论这首诗的完整含义，一句“石不能言最可人”，就述尽了玩石之人冥冥之中向往的一种境界。

石本无语，可沧桑的岁月在它身上留下了耐人寻味的痕迹和鲜明的特点。

只要赏石者与它用心交流，就能从它那独特的个性和傲然的品质中赏识它的不屈和坚韧，就会觉得它那深邃的内涵和款款情思，在你的心田里荡起无尽的涟漪。

它就像你无言的老师和朋友，伴随着你的一生。

三、作者简介

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。

汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。

少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。

孝宗时赐进士出身。

中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。

晚年退居家乡。

创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。

著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

参考资料来源：百度百科-闲居自述