赠王九   【作者】孟浩然 【朝代】唐

日暮田家远，山中勿久淹。

归人须早去，稚子望陶潜。

注解：

王九：指王迥

久淹：长久滞留。

归人：回家的人。

去：离开。

【稚子句】陶潜《归去来辞》：“僮仆欢迎，稚子候门。”稚子：幼小的儿女。

这里指王九的儿女。

这里以陶潜喻指王九，稚子谓王之子女。

翻译： 天快黑了。

山里的农家也越来越难以看清。

不要在山里久留，孩子们都等着你呢。

赶紧离开山里回家吧。

简析：全诗写悠游山中、日暮忘归的情景，表现醉心于山水的雅兴和意趣。

诗人随口吟来，促友早归，平淡如话，却鲜活有趣。