阳奉阴违

yáng fèng yīn wéi

【注释】

指玩弄两面派手法，表面上遵从，暗地里违背。

【举例】

我们说话、做事都应老老实实，不要～。

【近义词】

两面三刀、口是心非、表里不一

【反义词】

心口如一、表里如一

【歇后语】

当面诵善佛，背后念死咒

【用法】

联合式；作谓语、定语、状语；含贬义

【英文翻译】

pay lip service <to pretend to be loyal; overtly agree, but covertly oppose; out wardly obey but inwardly oppose>