正读：

把眼望得都干涩了，但只见山遥水远，身边人来人往，可曾见到几多知心人？壶中已空，怕难再斟出一杯酒，提笔对笺，却难和出半首离别诗。

路途遥遥，西出阳关的人已经和爱妻离别很很久了，想给心上人报一声平安，却没有传书的鸿雁，书信也迟迟寄不出去。

长夜里独守孤灯是多么的寂寥？我作为夫君和父亲既思念妻子又思念儿女。

反读：

儿女思念父亲啊我思念夫君，长夜寂寥我在家中独守孤灯。

迟回的鸿雁也没带回你的音信，我们已经分别的太久了，感觉就像我们是分隔在阴阳两途。

想和一首思念的诗却无从下笔，拿起杯子想斟一杯酒又怕酒壶空了。

知心的人儿啊你几时归来，山高水远我只能把泪眼望穿。