1，《昼夜乐·洞房记得初相遇》宋代：柳永

洞房记得初相遇。

便只合、长相聚。

何期小会幽欢，变作离情别绪。

况值阑珊春色暮，对满目、乱花狂絮。

直恐好风光，尽随伊归去。

白话文释义：记得初次相遇时的洞房情景，就只想应该永远在一起。

谁知道短短的幽会欢好，竟会变成分离前的最后情爱，又恰好是在阑珊的暮春。

对着满眼乱飘的柳絮，心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。

2，《江城子》五代·张泌

浣花溪上见卿卿，脸波明，黛眉轻。

绿云高绾，金簇小蜻蜒。

好是问他来得么？和笑道：莫多情。

白话文释义：那天，在春日融融的浣花溪边，我初次遇见了爱人你。

当时你多么美丽：明媚的眼波，轻淡的黛眉，高绾的秀发好似绿云，秀发上发髻援簇。

情不自禁地问你：“能不能与我约会？”你却调皮地一笑，轻绽樱唇吐出一句：“莫自作多情”。

3，《荷叶杯·记得那年花下》唐代：韦庄

记得那年花下，深夜，初识谢娘时。

水堂西面画帘垂，携手暗相期。

惆怅晓莺残月，相别，从此隔音尘。

如今俱是异乡人，相见更无因。

白话文释义：记得那年那个夜晚，我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。

画帘低垂，携手暗自约定相会的日期。

不忍别离，又不得不分手。

不知不觉残月将尽，清晨的莺语已经响起。

分手，从此就失掉了音讯。

如今都成了异乡人，想见面恐怕更没有机会了。

4，《木兰花·拟古决绝词柬友》清代纳兰性德

人生若只如初见，何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心，却道故人心易变。

白话文释义：与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。

但你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。

5，《贺明朝·忆昔花间初识面》五代：欧阳炯 

忆昔花间初识面，红袖半遮，妆脸轻转。

石榴裙带，故将纤纤玉指偷捻，双凤金线。

碧梧桐锁深深院，谁料得两情，何日教缱绻？

羡春来双燕，飞到玉楼，朝暮相见。

白话文释义：记得当初在花下初次相遇，你用红袖遮住了半边脸，精致妆容的脸轻轻转过身去。

石榴花色的裙带，用纤纤玉指轻轻的捻动着裙带的金线。

碧绿的梧桐树锁住深深的院落，谁又知道两情相悦，却深闺难出，缱绻无期。

真羡慕春天到来了双燕朝暮双飞。