1、唐代·孟郊《登科后》：昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。

春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

译文：以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。

策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。

2、唐代·赵嘏《喜张沨及第》：春雪满空来，触处似花开。

不知园里树，若个是真梅。

译文：新年已经来到，然而却还没有看到芬芳的鲜花，直到二月里，才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。

白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟，竟纷纷扬扬，在庭前的树木间洒下一片飞花。

3、唐代·杜牧《及第后寄长安故人》：东都放榜未花开，三十三人走马回。

秦地少年多酿酒，已将春色入关来。

译文：放榜的时候，洛阳的花儿还未绽开，榜上三十三位及第者都骑马向长安进发。

关中的少年朋友们，你们多准备美酒吧，我们很快就会把春色带进关内来。

4、唐代·章孝标《及第后寄广陵故人（一作寄淮南李相公绅）》：及第全胜十政官，金鞍镀了出长安。

马头渐入扬州郭，为报时人洗眼看。

译文：进士及第比任官更为荣耀，我现在好比镀了金，出京回家省亲。

旅程已经快要到扬州，故寄此诗报告朋友们，请大家洗净眼睛，改变对我的看法。

5、唐代·白居易《句》慈恩塔下题名处，十七人中最少年。

译文：在慈恩塔下我们曾一起留刻名字，而我是一行十七人中最年轻的啊！