1、曲江二首

唐代：杜甫

一片花飞减却春，风飘万点正愁人。

且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。

江上小堂巢翡翠，苑边高冢卧麒麟。

细推物理须行乐，何用浮荣绊此身。

朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。

酒债寻常行处有，人生七十古来稀。

穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。

传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

译文：

因一瓣花儿被风吹落就感到春色已减，如今风把成千上万的花打落在地，怎不令人发愁？且欣赏这即将消逝的春光，也不要害怕酒喝多了让人伤怀更多。

翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢，原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。

仔细推敲事物的道理知道需要及时行乐，为什么要用浮名牵绊自己的一生。

每天退朝归来，都要典衣沽酒。

常常到曲江边举杯畅饮，尽醉而归。

到处都欠着酒债，那是寻常小事，人能够活到七十岁，古来也是很少的了。

只看见蝴蝶在花丛深处飞来飞去，蜻蜓在水面慢慢的飞，时不时点一下水。

我要把话传给世人，希望人们与这样美好的春光共同流连享乐，虽是暂时相赏，也不要违背啊！

2、最高楼·醉中有索四时歌者为赋

宋代：辛弃疾

长安道，投老倦游归。

七十古来稀。

藕花雨湿前湖夜，桂枝风澹小山时。

怎消除？须殢酒，更吟诗。

也莫向竹边孤负雪。

也莫向柳边孤负月。

闲过了，总成痴。

种花事业无人问，惜花情绪只天知。

笑山中：云出早，鸟归迟。

译文

从长安告老回家了，在一直呆过了七十年之后；多么的不易呀，七十年，这自古以来都少有！——我倦了，与其闲置，不如归来。

归来好啊：夏天，看荷花：凉雨过后，池塘的夜多美；秋天，看桂花：淡淡的风里，小山也不错。

别问怎么打发这日子？——喝酒，喝酒；再不，写写诗吧。

冬天：不要辜负了那竹上的雪；春天，不要辜负了那柳边的月。

过闲的人，总有些痴。

种花之事无人问津，与花相对的意味，只有老天明了。

好笑的是那山中：云，早早的出去；鸟，迟迟地归来。

——竟是这般的忙碌！

3、渔家傲·和门人祝寿

宋代：苏辙

七十馀年真一梦。

朝来寿斝儿孙奉。

忧患已空无复痛。

心不动。

此间自有千钧重。

早岁文章供世用。

中年禅味疑天纵。

石塔成时无一缝。

谁与共。

人间天上随他送。

译文：

七十多年的人生真像一场大梦。

而今寿辰儿孙奉酒。

从前的是非忧患早已乘风早已成空，再不引痛楚凄恻。

心如磐石风雨不动。

其中播迁怎生沉重，千钧形容。

早年文章为政为世。

中年时笔落生禅，却像是上天要让我明白的。

石塔当年落成时不生缝隙，完好无损。

如今如何了，又有谁与我同游？人间已换，天上似远，随意吧，随意谁送谁游。

4、红芍药·人生百岁

宋代：王观

人生百岁，七十稀少。

更除十年孩童小。

又十年昏老。

都来五十载，一半被、睡魔分了。

那二十五载之中，宁无些个烦恼。

仔细思量，好追欢及早。

遇酒追朋笑傲。

任玉山摧倒。

沈醉且沈醉，人生似、露垂芳草。

幸新来、有酒如渑，结千秋歌笑。

译文

人生百年，能够活到七十者少有。

十年孩童期、十年昏老期，那中间的五十年又被睡眠（应包含病闲）占去了一半。

在清醒着的二十五年中又有诸多烦恼。

仔细想想人生确实时光无多，应该要追欢及早，及时行乐。

平日与志气相投的好友们聚在一起饮酒，意气风发，不去计较喝醉了以后的事情。

沉醉了就沉醉了吧，人生就好似那芳草上低垂的露珠一样生命短暂。

幸亏近来，有像渑河一样无尽的美酒，能够让我度过时光像吟歌千秋一样惬意。

5、长寿乐·南昌生日

宋代：李清照

微寒应候。

望日边六叶，阶蓂初秀。

爱景欲挂扶桑，漏残银箭，杓回摇斗。

庆高闳此际，掌上一颗明珠剖。

有令容淑质，归逢佳偶。

到如今，昼锦满堂贵胄。

荣耀，文步紫禁，一一金章绿绶。

更值棠棣连阴，虎符熊轼，夹河分守。

况青云咫尺，朝暮重入承明后。

看彩衣争献，兰羞玉酎。

祝千龄，借指松椿比寿。

译文

微冷的应和时节，期盼着太阳早些升起，台阶前的蓂荚已长出六片叶子了，已经是初六了。

冬天的太阳刚刚升起，天将破晓，春天不久将来临。

就在这时你（指寿星）出生在一个显赫的家庭，家中视你为掌上明珠。

你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养，嫁给了一个好丈夫。

到如今，你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂，而且个个都是有出息的达官贵人了。

光荣啊，你的家庭成员已经进入朝庭中枢，一个个身佩金印绿绶位列三公。

可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断，他们持虎符乘熊轼车，成为了地方太守。

他们的未来不可限量，而且很快就会高升，进入中枢成为皇帝倚重的大臣。

看，他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿，向你敬献美食和美酒。

祝贺你长命百岁，与松椿同寿。