1，窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗转反侧。

——出自先秦：佚名《国风·周南·关雎》

白话文释义：那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。

追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。

长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。

2，红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。

东风恶，欢情薄。

一怀愁绪，几年离索。

错、错、错。

——出自宋代：陆游《钗头凤·红酥手》

白话文释义：你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。

满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。

春风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄。

满杯酒像是一杯忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。

遥想当初，只能感叹：错，错，错！

3，山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

——出自先秦：佚名《越人歌》

白话文释义：山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。

4，风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。

直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。

——出自唐代：李商隐《无题》

白话文释义：我是柔弱菱枝，偏遭风波摧残；我是铃芳桂叶，却无月露香。

虽然深知沉溺相思，无益健康；我却痴情到底，落个终身清狂。

5，无情不似多情苦，一寸还成千万缕。

天涯地角有穷时，只有相思无尽处。

——出自宋代：晏殊《玉楼春·春恨》

白话文释义：无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。

天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。