出自：《红楼梦》中的《枉凝眉》

一、原文：

枉凝眉

一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。

若说没奇缘，今生偏又遇着他；

若说有奇缘，如何心事终虚化？

一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂。

一个是水中月，一个是镜中花。

想眼中能有多少泪珠儿，

怎禁得秋流到冬尽，春流到夏！

二、白话译文

一个是仙境里生长的美丽花朵，一个是没有缺点的纯洁美玉。

如果说没有神奇的姻缘，为什么这辈子偏偏和他相遇；

如果说是神奇的姻缘，又为什么满腔的爱情最终成了空话？

一个白白地独自叹气，一个白白地魂幸梦挂。

一个是月亮映在水中的影子，一个是镜子中照出的鲜花。

想一想，她的眼中究竟有多少泪水呀，怎么禁得起从秋天流到冬天．又从冬天流到夏天。

三、赏析：宝、黛、钗之间的情感纠葛，是贯串《红楼梦》全书的一条主线。

在“金陵十二钗”的判词中，钗黛二人的命运只用了一首判词概括。

而在这套《红楼梦》曲中，却接连用了《终身误》、《枉凝眉》两首曲子加以浓墨重彩的渲染。

两只曲子都是围绕着宝、黛、钗之间的婚恋关系来写，以宝玉的口吻，对钗、黛两人加以对照，但侧重点各有不同。

《终身误》写宝玉在婚后面对宝钗，怀念黛玉，女主角应该是宝钗，因为曲中在两两对照时总是先写宝钗，后写黛玉；《枉凝眉》的女主角则是黛玉无疑，宝玉在对黛玉倾注满腔怜爱的同时，也表现出对宝钗的同情。

《终身误》的含义较为显豁，宝玉用满怀惆怅的口吻，鲜明地表达出对缺少黛玉的婚姻生活的遗憾和惆怅。

而《枉凝眉》进一步深入到人物的内心世界，词意较为朦胧含蓄，语气更加哀怨动人。

关于《枉凝眉》一曲的具体含义，存在着不同的解释。

扩展资料：

一、词句注释

1、阆苑（làngyuàn）：传说中神仙所住的地方。

也称阆风苑、阆风之苑，传说中在昆仑山之巅，是西王母居住的地方。

在诗词中常用来泛指神仙居住的地方，有时也代指帝王宫苑。

2、仙葩（pā）：仙花。

“阆苑仙葩”自然指绛珠仙子林黛玉。

3、瑕：玉的疵斑。

“美玉无瑕”指贾宝玉。

4、虚化：成空，化为乌有。

戚序本误作“虚花”，变动词为名词；程式乙本改作“虚话”，变心事为明言；甲戌本经涂改；今从庚辰本。

5、一个枉自嗟呀（jiē yā)， 一个空劳牵挂：一个常因宝玉而流泪（指黛玉），一个常因黛玉而感叹（指宝玉）。

很显然这里说的就是正文以及脂批所提示的宝玉对黛玉诉肺腑等事。

嗟呀，因悲伤而叹息。

牵挂，在情况不明时对人的悬念。

它与前面晴雯判词中“多情公子空牵念”的“牵念”以及后面写探春的《分骨肉》曲中“奴去也，莫牵连”的“牵连”意思相同。

6、水中月、镜中花：都是虚幻的景象。

7、“想眼中”一句：曹雪芹八十回后原稿中有《证前缘》一回（靖藏本第七十九回批），写黛玉“泪尽夭亡”。

二、红楼梦后世影响

在中国文学发展的过程中，《红楼梦》杰出的现实主义创作成就，给后代作家提供了丰富的艺术经验，直至中国现代文学中，也有明显受《红楼梦》影响，取得一定成就的作品。

历来以《红楼梦》题材创作的诗、词、戏曲、小说、电影就更不胜枚举。

两百年来对《红楼梦》的研究工作一直没有间断，并有大量的研究著作产生，成为一种专门的学问——“红学”，这在中国文学史上是罕有的现象。

三、枉凝眉歌谱

参考资料：百度百科-枉凝眉

参考资料：百度百科-红楼梦