美好的一天

[波兰]米沃什

多美好的一天啊!

花园里千活儿，晨雾已消散，

蜂鸟飞上忍冬的花瓣，

世界上没有任何东西我想占为己有，

也没有任何人值得我深深地怨：

那身受的种种不幸我早已忘却，

依然故我的思想也纵使我难堪，

不再考虑身上的创痛，

我挺起身来，前面是蓝色的大海，点点白帆。

美好的日子

韩东

美好的日子里，吹来了一阵风

像春风一样和煦，它就是春天的风

还有温暖的阳光，一起改变了我

使我柔软、善感、迷失了坚定的方向

严酷的思想产生于寒冷的季节

平静的水面凝成自我的坚冰

大街上我感到眼眶潮湿

灵魂的融化已经开始

像河蚌从它的铠甲里探身出来

我变得这样渺小、低等，几近于草木

一阵春风的吹拂下我就像我的躯壳

我爱另一些躯壳——美丽的躯壳

3，藏头诗： 美好的一天

美连娟以修嫭兮，

好是中朝正直臣，

的说夫人上涕零，

一日上树能千回，

天上别归京兆府