1、莎士比亚

作者：雨果

迎着耻辱和嘲讽，莎士比亚

跃出，头带风暴，冲破云层，

幽晦的诗人写了一部作品，那

样艰涩，那样壮丽、恢宏，

光彩夺目，满是深渊，眩晕，

光焰射向山顶，

在未闻的幽境，那么阴沉、丰富，

三百年来，思想家迷蒙，

凝视他，惊愕，那是一切的归宿，

那是人类心灵深处的一座山峰。

2、六月之夜

作者：雨果

当夏日的白昼退尽，繁花似锦的平原，

向四面八方飘洒着令人陶醉的香气；

耳边响起渐近渐远的喧声，闭上双眼，

依稀入睡，进入透明见底的梦境里。

繁星越发皎洁，一派娇美的夜色，

幽幽苍穹披上了朦朦胧胧的色彩；

柔和苍白的曙光期待着登台的时刻，

仿佛整夜都在遥远的天际里徘徊。

3、播种季——傍晚

作者：雨果

这正是黄昏的时分。

我坐在门楼下，观赏，

这白昼的余辉照临，

工作的最后的时光。

在沿着夜色的田野，

我凝望着一个衣衫，

褴褛的老人，一把把，

将未来的收获播散。

他那高大的黑身影，

统治着深沉的耕地。

你感到他多么相信，

光阴的有益的飞逝。

他独在大野上来去，

将种子望远处抛掷，

张开手，又重复开始，

我呢，幽暗的旁观者。

沉思着，当杂着蜚声，

黑夜展开它的影子，

仿佛扩大到了群星，

那播种者庄严的姿势。

4、风暴

作者：雨果

啊，我我们头上吹号的风，

你用狂暴的长翼，突然，

撕碎透明的深渊，

我们像你，是过客，是游魂，

如同你，我们走向阴影指示的地域，

如同你，我们没有归宿。

5、致世纪病孩

作者：雨果

在令人窒息的空气中，如果你，

还这样苍白，

当我看见你步入我命运的阴影，

我已朽，你是小孩；

如果发现我们岁月之链铰在一起，

我将跪拜，

注视你，让死神走向我，

让窥视你的幽灵远远离开；

如果你的手这样苍白弱小，

当你在摇篮，

颤抖，仿佛在等待生长的翼，

犹如小鸟；

如果我看不到你的红润、强壮和欢笑，

如果你沉入忧伤的梦境，

如果你不随手关掉，

身后那扇门；

如果我看不到你像美女一样，

健康、欢笑、矫捷而行，

如果你像，

不愿留下的弱小精灵，

我会认为在这个世界，裹尸布有时，

与襁褓同道，

你来为了离去，你是带我远离，

的襁褓。