• 首页>诗词 > 诗词
  • 为什么粤语念古诗词很好听

    首先,汉语读音从先秦到现代是发生了极大的变化的。

    其次,说唐诗用粤语读起来比较顺并不是没有根据。

    《广韵》,《切韵》两部书就是唐宋时期记录读音的书籍,同时通过人口迁徙的调查,所以现代很多学者推测粤语更接近唐宋时期的汉语发音。

    当然也只是相较于北方方言更接近,南方方言普遍都保留着一些古音,值得一提的是山西一些地区的方言中也保留了不少古音。

    而北方方言之所以变化相对较大,是因为自唐代以后,北方一直处于动荡的状态,各民族之间的交流势必会影响语音的变化。

    而南方环境较稳定所以变化比较小,但南方有许多不同民族族部落,各部落口音不同,在交流中多少也会有一些变化的。

    而我们今天各地区的方言是在明代就基本形成了,当时有很多欧洲传教士用拉丁文为中文读音做了标注,所以这样说是有依据的。

    至于对先秦时期汉语发音的考察就不那么容易了,学者们只能通过唐宋时期汉语发音及调查历史上与汉族来往较多的外民族语言的语音等等为依据向上倒推,想要完全还原当时的汉语发音基本不可能了。

    题主不妨百度上搜一搜上古汉语朗读和中古汉语朗读,有很多相关视频音频。

    作者:王锦川

    链接:https://www.zhihu.com/question/21240750/answer/67904673

    来源:知乎

    著作权归作者所有。

    商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

    为什么粤语念古诗词很好听

    发表评论

    登录后才能评论