《忆江南三首》            

（唐） 白居易

1、江南好，风景旧曾谙；日出江花红胜火，春来江水绿如蓝 。

能不忆江南？

译文：江南是个好地方，那里的风景我熟悉；日出时，江中的滚浪比火还红艳，春天里，一江绿水仿佛被蓝草浸染。

怎能让人不常常思念美好的江南？

2、江南忆，最忆是杭州；山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头 。

何日更重游！

译文：江南的回忆，最能唤起追思的是像天堂一样的杭州；游玩山寺寻找皎洁月中的桂子，登上郡亭枕卧其上玩赏那起落的潮头。

什么时候能够再次去重新玩游！

3、江南忆，其次忆吴宫；吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉 。

早晚复相逢！

译文：江南的回忆，其次就是回忆吴宫；喝一喝吴宫的美酒春竹叶，看一看吴宫的歌女双双起舞，像朵朵迷人的芙蓉。

清晨夜晚总要再次相逢！

扩展资料：

《忆江南三首》赏析：

第一首泛忆江南，兼包苏、杭，写春景。

全词五句。

一开口即赞颂“江南好！”正因为“好”，才不能不“忆”。

“风景旧曾谙”一句，说明那江南风景之“好”不是听人说的，而是当年亲身感受到的、体验过的，因而在自己的审美意识里留下了难忘的记忆。

第二首词以“江南忆，最忆是杭州”领起，前三字“江南忆”和第一首词的最后三字“忆江南”勾连，形成词意的连续性。

第三首词在思想艺术上都不及第一、二首，加上他又写到歌舞生活，因而许多选本都不介绍它。

其实它在写法上也并不是全无可取之处的。

这三首词，每首自具首尾，有一定的独立性；而各首之间，又前后照应，脉络贯通，构成有机的整体大“联章”诗词中，显示出作者谋篇布局的高超艺术技巧。

参考资料来源：百度百科-忆江南三首