该句语出“扬州八怪”之一、清代诗画家李方膺的《苍松怪石图题诗》.

原诗为：

君不见,岁之寒,何处求芳草.

又不见,松之乔,青青复矫矫.

天地本无心,万物贵其真.

直干壮川岳,秀色无等伦.

饱历冰与霜,千年方未已.

拥护天阙高且坚,迥干春风碧云里.

译文为：

你难道不知道,在严寒的季节,哪里去寻找青青碧草.

但是应看到,只有松树,依然那样青翠挺拔.

天地之间,万物最可贵之处在于保持质朴本色.

枝干挺直使山峰更加雄壮,秀丽的景色没有和（它）同等的.

饱经风霜和冰雪,永远那样苍劲.

松树挺拔的身姿直插云天,那弯曲苍劲的枝干一直伸向碧空.