1，周子横山隐，开门临城隅。

连峰入户牖，胜概凌方壶。

时作白纻词，放歌丹阳湖。

水色傲溟渤，川光秀菰蒲。

——唐代：李白《赠丹阳横山周处士惟长》

白话文释义：周先生隐居在丹阳横山，开门就看到秀丽的丹阳。

连绵的山峦围绕周围，壮观的景色胜过仙乡。

有空就写诗作曲，来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。

丹阳湖水清秀荡漾，远胜过东海浩荡的感觉，水光山色与菰蒲草共显娇娆。

2，周郎年少，正雄姿历落，江东人杰。

八十万军飞一炬，风卷滩前黄叶。

楼舻云崩，旌旗电扫，熛射江流血。

咸阳三月，火光无此横绝。

——清代：郑燮《念奴娇·周瑜宅》

白话文释义：周瑜正年轻，雄姿英发，是江东出类拔萃的人才。

曹操八十万大军被周瑜的火攻之计一举烧光。

曹军为火攻所败，战船被焚，旌旗一空，死尸逐波，血染江水。

项羽焚烧秦咸阳宫殿，也赶不上这次火势凶猛。

3，周生述孔业，祖谢响然臻。

道丧向千载，今朝复斯闻。

马队非讲肆，校书亦已勤。

老夫有所爱，思与尔为邻。

愿言诲诸子，从我颍水滨。

——魏晋：陶渊明《示周续之祖企谢景夷三郎》

白话文释义：周生传授孔子业，祖谢响应遂紧跟。

儒道衰微近千载，如今于此又听闻。

马厩岂能作讲舍，尔等校书太辛勤。

我爱古书崇儒道，愿与你们作近邻。

真心奉劝诸好友，随我隐居颍水滨。

4，月明星稀，乌鹊南飞。

绕树三匝，何枝可依？山不厌高，海不厌深。

周公吐哺，天下归心。

——两汉：曹操《短歌行》

白话文释义：月光明亮星光稀疏，一群寻巢乌鹊向南飞去。

绕树飞了三周却没敛翅，哪里才有它们栖身之所？高山不辞土石才见巍峨，大海不弃涓流才见壮阔。

我愿如周公一般礼贤下士，愿天下的英杰真心归顺与我。

5，首夏犹清和，芳草亦未歇。

水宿淹晨暮，阴霞屡兴没。

周览倦瀛壖，况乃陵穷发。

川后时安流，天吴静不发。

——南北朝：谢灵运《游赤石进帆海》

白话文释义：初夏仍然清爽暖和，小草也没有停止生长，仍是一派欣欣向荣的景象。

水上的舟船将晨暮连成一体分不清早晚，阴云和彩霞多次变换，时而阴云密布，时而彩霞满天。

遍观海边岸上的景物已觉得厌倦，何况是漂游游览。

波神使河流安静的流淌，水伯也不掀起波涛。