1，《梦江南·昏鸦尽》清代：纳兰性德

原文：昏鸦尽，小立恨因谁？急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅，心字已成灰。

白话文释义：昏鸦掠过天空，远而飞去，自己却满怀着怨恨，临风独立。

眼下是急雪翻飞，有如柳絮散落香阁。

晚风轻轻地，吹拂着胆瓶中的寒梅。

此时此刻，心字香烧成灰烬，自己的心也已冰冷。

2，《浣溪沙·月底栖鸦当叶看》清代：王国维

原文：月底栖鸦当叶看。

推窗跕跕堕枝间。

霜高风定独凭栏。

觅句心肝终复在，掩书涕泪苦无端。

可怜衣带为谁宽。

白话文释义：在昏暗的月光中，那光秃秃树杈上的乌鸦就像是树叶一般。

打开窗子，落叶还在不停的飘零。

晚霜寒冷中独自上楼依栏远望。

想作诗吧，苦寻诗句。

合上书双泪涕纵，心中没有缘故的烦闷。

自己日渐消瘦，这又是为了什么？

3，《天净沙·秋思》元代：马致远

原文：枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。

夕阳西下，断肠人在天涯。

白话文释义：天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。

小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。

古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。

夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。

凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

4，《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》宋代：辛弃疾

原文：陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些。

平冈细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦。

山远近，路横斜，青旗沽酒有人家。

城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。

白话文释义：村头小路边桑树柔软的枝条，刚刚绽放嫩芽。

东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。

一脉平缓山岗上，细草间小黄牛犊儿在鸣叫，落日斜照枯寒的树林，树枝间休息着一只只乌鸦。

山有的远些有的近些，路有的横向有的斜向，青布酒旗那边有家小酒铺，可以打一些酒来。

城里的桃花李花把风雨当做折磨，一派愁苦，最明媚的春色，正在溪头一片荠菜花中盛开。

5，《山房春事二首.其二》唐代：岑参

原文：梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。

庭树不知人去尽，春来还发旧时花。

白话文释义：梁园之中夕阳已西下，只有点点乱飞的乌鸦，放眼望去满目的萧条，零零落落三两户人家。

园中树木你怎能知道，人已散尽失去了繁华，一年一度春风又吹过，依然开着昔日的鲜花。