1、《茅屋为秋风所破歌》唐代诗人杜甫

原文：

大庇天下寒士俱欢颜！风雨不动安如山。

译文：普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们开颜欢笑！安稳得像是山一样。

2、《使至塞上》唐代诗人王维

原文：

大漠孤烟直，长河落日圆。

萧关逢候骑，都护在燕然。

译文：浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。

到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。

3、《大风歌》汉代：刘邦

原文：

大风起兮云飞扬。

威加海内兮归故乡。

安得猛士兮守四方！

译文：大风劲吹啊浮云飞扬，我统一了天下啊衣锦还乡，怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方！

4、《琵琶行》唐代诗人白居易

原文：

大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。

嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。

译文：大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨；小弦和缓幽细切切如有人私语。

嘈嘈声切切声互为交错地弹奏；就像大珠小珠一串串掉落玉盘。

5、《沁园春-雪》近现代：毛泽东

原文：

大河上下，顿失滔滔。

山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。

译文：宽广的黄河上下，顿时失去了滔滔水势。

山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞，高原上的丘陵好像许多白象在奔跑，它们都想试一试与老天爷比比高