1，纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。

金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

——出自宋代：秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》

白话文意思是纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。

在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

2，山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。

暂停征棹，聊共引离尊。

多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。

斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。

——出自宋代：秦观《满庭芳·山抹微云》

白话文意思是会稽山上，云朵淡淡的像是水墨画中轻抹上去的一半；越州城外，衰草连天，无穷无际。

城门楼上的号角声，时断时续。

在北归的客船上，与歌妓举杯共饮，聊以话别。

回首多少男女间情事，此刻已化作缕缕烟云散失而去。

眼前夕阳西下，万点寒鸦点缀着天空，一弯流水围绕着孤村。

3，陇首云飞，江边日晚，烟波满目凭阑久。

一望关河萧索，千里清秋，忍凝眸？杳杳神京，盈盈仙子，别来锦字终难偶。

——出自宋代：柳永《曲玉管·陇首云飞》

白话文意思是山岭之上，黄昏的云彩纷飞，晚上江边， 暮霭沉沉。

眼前是一片烟波万里，我凭栏久久望去，只见山河是那么清冷萧条，清秋处处凄凉，让人心中不忍难受。

在那遥远的神京，有一位盈盈的如仙佳人。

自从分手以来，再也没有她的音信，令我思念悠悠。

4，湿云不动溪桥冷。

嫩寒初透东风影。

桥下水声长。

一枝和月香。

——出自宋代：苏轼《菩萨蛮·湿云不动溪桥冷》

白话文意思是潮湿的云彩凝滞不动，溪桥清冷，轻寒刚刚穿透东风的身影。

桥下水发出长长的声响，河畔的梅枝正揉和着月光发出香气。

5，冻云黯淡天气，扁舟一叶，乘兴离江渚。

渡万壑千岩，越溪深处。

怒涛渐息，樵风乍起，更闻商旅相呼。

片帆高举。

泛画鹢、翩翩过南浦。

 ——出自宋代：柳永《夜半乐·冻云黯淡天气》

白话文意思是寒云笼罩，天色暗淡，我乘一叶小舟，兴致勃勃地离开江渚。

越过千山万水，进入了若耶溪的深处。

狂怒的波涛渐渐平息，山风突然间刮起，又听到商贾们相互打招呼。

一片片风帆高高挂起，一条条画船轻快地驰过南浦。