1、接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红 —— 宋 · 杨万里《晓出净慈寺送林子方》

译文：那密密层层的荷叶铺展开去，与蓝天相连接，一片无边无际的青翠碧绿；那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开，在阳光辉映下，显得格外的鲜艳娇红。

2、妇姑荷箪食，童稚携壶浆，相随饷田去，丁壮在南冈 —— 唐 · 白居易《观刈麦》

译文：妇女们担着竹篮盛的饭食，儿童手提壶装的水，相互跟随着到田间送饭，收割小麦的男子都在南冈。

3、晨兴理荒秽，带月荷锄归 —— 魏晋 · 陶渊明《归园田居·其三》

译文：清上早起下地铲除杂草，夜幕降披月光扛锄归去。

4、田夫荷锄至，相见语依依 —— 唐 · 王维《渭川田家》

译文：农夫们荷锄回到了村里，相见欢声笑语恋恋依依。

5、荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝 —— 宋 · 苏轼《赠刘景文 / 冬景》

译文：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。

6、晚来妆面胜荷花 —— 宋 · 晏殊《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》

译文：晚来浓妆的娇面，更胜似丰艳的荷花。

7、荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成 —— 唐 · 李商隐《暮秋独游曲江》

译文：荷叶初生时，春恨已生。

荷叶枯时，秋恨又成。

8、镜湖三百里，菡萏发荷花 —— 唐 · 李白《子夜吴歌·夏歌》

译文：镜湖之大有三百余里，到处都开满了欲放的荷花。

9、草萤有耀终非火，荷露虽团岂是珠 —— 唐 · 白居易《放言五首·其一》

译文：萤火虫有光非真的火光，荷叶上的露水虽圆岂是真珠？