1、《早梅》——唐代张谓

一树寒梅白玉条， 迥临村路傍溪桥。

不知近水花先发，疑是经冬雪未销。

译文：有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。

它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。

人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。

2、《墨梅·其三》——元代王冕

我家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。

不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。

译文：我家洗砚用的池塘边有一棵梅树，树上开的梅花每朵都带着淡淡的墨痕。

不喜欢人人都夸赞它的颜色美丽，只希望清香永远留在天地之间。

3、《雪梅·其一》——宋代卢梅坡

梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。

梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。

译文：梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。

难坏了诗人，难写评判文章。

说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。

4、《卜算子·咏梅》——宋代陆游

驿外断桥边，寂寞开无主。

已是黄昏独自愁，更著风和雨。

无意苦争春，一任群芳妒。

零落成泥碾作尘，只有香如故。

译文：驿站外断桥旁。

梅花寂寞地开放、孤孤单单．无人来欣赏。

黄昏里独处已够愁苦．又遭到风吹雨打而飘落四方。

它花开在百花之首．却无心同百花争享春光，只任凭百花去总妒。

即使花片飘落被碾作尘泥，也依然有永久的芬芳留在人间。

5、《梅花》——宋代王安石

墙角数枝梅，凌寒独自开。

遥知不是雪，为有暗香来。

译文：那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。

为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。