1，《趵突泉》明代 汪广洋

济南泉有七十二，趵突泉当第一流。

译文：济南有七十二个泉口，排第一位当属趵突泉。

2，《纪游》清代 李玖

萍踪游览此追陪，故国他乡孰胜哉。

趵突泉从平地起，濯缨水自半山来。

译文：行踪不定的游览到此追随，远离家乡的的景色哪里才是名胜。

济南趵突泉从地而起，从半山而来洗涤着如带子般的泉水。

3，《西园引并序》 清代 毛澄

铜沟泻入高粱闸，玉乳流从趵突泉。

译文：如古铜色的河水一泻而入流进水闸中，玉乳般的泉水从趵突泉里喷出。

4，《舟中杂咏 其二》 明代 区大相

洑流几千里，往往见清川。

汇作荥河泽，奔为趵突泉。

译文：水流回旋到几千里之外后，往往可以看得到清澈的河川。

汇聚成荥河之水，奔涌为趵突泉。

5，《再题趵突泉》 清代 弘历

济南城南古观里，别开仙境非尘市。

致我清跸两度临，却为突泉三窦美。

译文：济南城南边的古寺里，和仙境不一样却也非人世间，让我坐着车辇两次来到这里。

实在是为了看趵突泉的三孔水流之美。