1.《牧童》——唐·吕岩

草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。

（译:辽阔的草原像被铺在地上一样，四处都是草地。

晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声）

归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。

（译:牧童放牧归来，在吃饱晚饭后的晚霞时分。

他连蓑衣都没脱，就躺在草地上看天空中的圆月）

2.《牧童诗》——宋代·黄庭坚

骑牛远远过前村，短笛横吹隔陇闻。

（译:远远地看见牧童骑着牛缓缓地在前村走过，轻风隔着田垄送来阵阵牧笛声）

多少长安名利客，机关用尽不如君。

（译:长安城内那些追逐名利的人，用尽心机也不如你这样清闲自在）

3.《所见》——清·袁枚

牧童骑黄牛，歌声振林樾。

（译:牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡）

意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。

（译:忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁）

4.《村晚》——宋·雷震

草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。

（译:绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。

远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光）

牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。

（译:那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家还；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔）

5.《牧童词》——唐·李涉

朝牧牛，牧牛下江曲。

（译:早晨去放牛，赶牛去江湾）

夜牧牛，牧牛度村谷。

（译:傍晚去放牛，赶牛过村落）

荷蓑出林春雨细，芦管卧吹莎草绿。

（译:披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小曲）

乱插蓬蒿箭满腰，不怕猛虎欺黄犊。

（译:腰间插满蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎来咬牛犊）