1、有美人兮， 见之不忘。

一日不见兮，思之如狂。

出处：出自两汉司马相如的《凤求凰》。

译文：有位俊秀漂亮的女子啊，我见了她的容貌就难以忘怀。

我如果一天见不到她啊，心中牵念得像是要发狂一般。

2、花似伊，柳似伊。

花柳青春人别离。

低头双泪垂。

出处：出自宋代欧阳修的《长相思·花似伊》。

译文：看着那花儿像你，看着那柳枝也像你；正是花柳最美的春天，人却要别离。

伤心的人儿不禁垂首默默流泪。

3、众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

出处：出自宋代辛弃疾的《青玉案·元夕》。

译文：我在人群中寻找她千百回，猛然回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。

4、春日游，杏花吹满头，

陌上谁家年少，足风流?

出处：出自唐代韦庄的《思帝乡·春日游》。

译文：春日踏青郊游，风吹杏花满头。

田间路上是谁家少年，青春如花真风流。

5、春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。

出处：出自唐代杜牧的《赠别二首·其一》

译文：十里扬州路的春风骀荡，珠帘翠幕中的佳人姝丽没有比得上她。