中西方情人节的差异
发布者:高同一2019-11-26
我们今天谈一谈中西情人节差异
七夕节又称乞巧节,在中国古代神话中,牛郎织女这一对有情眷属被王母娘娘阻隔于天河两侧。
他们每逢农历七月初七踏上鹊桥聚会一次。
由于节日的来源富有浪漫色彩,乞巧节发展成为华人的“情人节”,让这一天充满爱情的温馨与甜美,也让人们向所爱的人表示赏识与关怀。
而西方的情人节Valentine's Day是因为纪念一位名叫瓦伦丁(St. Valentine)的牧师而得名,相传他不满罗马帝国暴君克劳狄斯(Claudius)摧残百姓,不顾个人的安危,依然为一对年轻男女在教堂举行了婚礼,并给予了他们美好的祝福,后来却惨死在监狱中。
为了纪念他,每年的二月十四日就成了情人节-Valentine Day。
因此“圣瓦伦丁节”是关于爱、浪漫以及花、巧克力、贺卡的节日。
其实西方的情人节,从它的起源看原本也没有什么信物。
后来不知是谁加上了玫瑰,后来是巧克力,再后来是红酒、时装、情人套餐…商家们疯狂地为情人节渲染着气氛,拼命地杜撰着民俗:你问我爱你有多深,玫瑰代表我的心(月亮没法卖,否则不用改);一支玫瑰已经不能代表“一心一意”,999朵才是“天长地久”,一支20元,999朵不仅能代表诚意还能折射出power。
普通的红玫瑰毫无新意,180元的人工“蓝色妖姬”才是新时代爱情的象征,我们的口号是:“不求天成,但求最贵。”
然而我们中国的七夕之夜,那些追求幸福的年轻人们在葡萄树下看织女和牛郎在鹊桥上的相会,同时也祈求他们自己的爱情可以长长久久,像他们一样被流传为佳话.
英语是一门语言,探究他们的文化差异是我们必修的课程,就像中西情人节一样有差异又有共同点,从而更深的了解了中西文化的差异.