1、垆边人似月，皓腕凝霜雪。

——唐代韦庄《菩萨蛮》

白话文释义：江南酒家卖酒的女子长得很美，卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。

2、北方有佳人，绝世而独立。

一顾倾人城，再顾倾人国。

——汉代李延年《李延年歌》

白话文释义：北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。

3、云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

——唐代李白《清平调·其一》

白话文释义：见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。

若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。

4、回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。

——唐代白居易《长恨歌》

白话文释义：她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六官妃嫔，一个个都黯然失色。

5、绝代有佳人，幽居在空谷。

自云良家子，零落依草木。

——唐代杜甫《佳人》

译文：有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。

她说自己是高门府第的女子，飘零沦落到与草木相依。