1，《太湖恬亭》 宋代 王安石

槛临溪上绿阴围，溪岸高低入翠微。

日落断桥人独立，山涵幽树鸟相依。

译文：栏杆靠近着溪水绿叶遮蔽着，溪水河岸由高到低的消失在翠叶中。

独自一人在断桥上看着落日，山林幽静小鸟相依在树上。

2，《月夜阻风，泊舟太湖石塘南头四首》 宋代 杨万里

万里青天一轮月，三更雪浪太湖春。

若教白日来经此，不见新熔万顷银。

译文：万里青天上挂着一轮明月，太湖的春色迎着晚上的雪浪。

如果白天经过这里，白雪就已经融化成了万顷银水了。

3，《太湖》 明代 胡缵宗

傍海月生潮不出，缘江路隔水还连。

译文：月亮初升依傍着湖面没有一丝潮水，沿着江面路面相隔，湖水相连不断。

4，《过太湖》 明代 汪衢

玻璃万顷水云铺，大半人家住近湖。

捕得细鳞才出网，儿童穿柳赌呼卢。

译文：湖水万顷像玻璃似的铺在水面，一大半的人家都住在太湖附近。

刚捕到的鱼儿刚从湖里捞出，小孩子们穿过柳树打赌呼着是鲈鱼。

5，《太湖秋晚》   宋代 章甫

处处橙黄橘绿，家家莼菜鲈鱼。

昨夜秋风又起，扁舟谁赋归欤。

译文：太湖周围到处是黄黄的橙子，翠绿的橘子，每户人家都是在做莼菜鲈鱼。

昨晚秋风有刮起来了，那里的小船是属于谁的呢？