1、暮宿嘉峪关，别酒破萧瑟。

凌晨出西门，送客旌旗密。

出处：（清）施补华《出嘉峪关作》。

译文：晚上在嘉峪关留宿，品酒打破萧瑟。

凌晨出了西门，送客人旌旗密密麻麻。

2、烟笼嘉峪碧岧峣, 影拂昆仑万里遥。

出处：(明)戴弁《嘉峪晴烟》。

译文：烟笼嘉峪关碧向高峻，影子掠过昆仑飞向万里之外。

3、一纸将军令，重门六扇开。

当关资虎将，题壁费鸿裁。

出处：（清）史善长《进嘉峪关》。

译文：一张将军的命令，重门六扇都打开。

守关要耗费猛将，题壁要耗费鸿裁。

4、严关百尺界天西，万里征人驻马蹄。

出处：（清）林则徐《出嘉峪关感赋四首》。

译文：严峻的关卡百尺界天西，万里征召而来的人驻扎在马蹄关。

5、长城高与白云齐，一蹑危楼万堞低。

出处：（清）裴景福《登嘉峪关》。

译文：长城仿佛高到与白云那样齐，一登上高楼万女墙低。