1、左手执龠，右手秉翟。

赫如渥赭，公言锡爵。

《简兮》先秦：佚名

简兮简兮，方将万舞。

日之方中，在前上处。

硕人俣俣，公庭万舞。

有力如虎，执辔如组。

左手执龠，右手秉翟。

赫如渥赭，公言锡爵。

山有榛，隰有苓。

云谁之思？西方美人。

彼美人兮，西方之人兮。

释义：

鼓声擂得震天响，盛大万舞要开场，正是红日当空照，舞蹈领队站前方。

舞师健壮又英武，公庭上面演万舞。

动作有力如猛虎，手握缰绳似丝足。

左手拿着龠管吹，右手野鸡翎毛挥。

红光满面像赭涂，公侯连说快赐酒。

高高山上有榛树，低田苍耳绿油油。

心里思念是谁人？四方舞师真英武。

那英俊的男子啊，那是从西方来呀！

2、肃肃兔罝，椓之丁丁。

赳赳武夫，公侯干城。

《国风·周南·兔罝》先秦：佚名

肃肃兔罝，椓之丁丁。

赳赳武夫，公侯干城。

肃肃兔罝，施于中逵。

赳赳武夫，公侯好仇。

肃肃兔罝，施于中林。

赳赳武夫，公侯腹心。

释义：

兔网结得紧又密，布网打桩声声碎。

武士气概雄赳赳，是那公侯好护卫。

兔网结得紧又密，布网就在叉路口。

武士气概雄赳赳，是那公侯好帮手！兔网结得紧又密，布网就在林深处。

武士气概雄赳赳。

是那公侯好心腹！

3、羔羊之皮，素丝五紽。

退食自公，委蛇委蛇。

《羔羊》先秦：佚名

羔羊之皮，素丝五紽。

退食自公，委蛇委蛇。

羔羊之革，素丝五緎。

委蛇委蛇，自公退食。

羔羊之缝，素丝五总。

委蛇委蛇，退食自公。

释义：

身穿一件羔皮裘，素丝合缝真考究。

退朝公餐享佳肴，逍遥踱步慢悠悠。

身穿一件羔皮袄，素丝密缝做工巧。

逍遥踱步慢悠悠，公餐饱腹已退朝。

身穿一件羔皮袍，素丝纳缝质量高。

逍遥踱步慢悠悠，退朝公餐享佳肴。

4、何彼襛矣，华如桃李？平王之孙，齐侯之子。

《何彼襛矣》先秦：佚名

何彼襛矣，唐棣之华？曷不肃雍？王姬之车。

何彼襛矣，华如桃李？平王之孙，齐侯之子。

其钓维何？维丝伊缗。

齐侯之子，平王之孙。

释义：

怎么那样秾丽绚烂？如同唐棣花般美妍。

为何喧闹不堪欠庄重？王姬出嫁车驾真壮观。

怎么那样地秾丽绚烂？如同桃花李花般娇艳。

平王之孙容貌够姣好，齐侯之子风度也翩翩。

什么东西钓鱼最方便？撮合丝绳麻绳成钓线。

齐侯之子风度也翩翩，平王之孙容貌够娇艳。

5、新台有泚，河水弥弥。

燕婉之求，蘧篨不鲜。

《国风·邶风·新台》先秦：佚名

新台有泚，河水弥弥。

燕婉之求，蘧篨不鲜。

新台有洒，河水浼浼。

燕婉之求，蘧篨不殄。

鱼网之设，鸿则离之。

燕婉之求，得此戚施。

释义：

新台明丽又辉煌，河水洋洋东流淌。

本想嫁个如意郎，却是丑得蛤蟆样。

新台高大又壮丽，河水漫漫东流去。

本想嫁个如意郎，却是丑得不成样。

设好鱼网把鱼捕，没想蛤蟆网中游。

本想嫁个如意郎，得到却是如此丑。