1，一任珠帘闲不卷，终日谁来。

——《浪淘沙·往事只堪哀》

2，一点露珠凝冷，波影。

——《荷叶杯·一点露珠凝冷》

3，瓦砾明珠一例抛，何曾石尉重娇娆？——《五美吟·绿珠》

4，草萤有耀终非火，荷露虽团岂是珠。

——《放言五首·其一》

5，愧我明珠成薏苡，负君赤手缚於菟。

——《送湖南部曲》

1，《浪淘沙·往事只堪哀》

朝代：五代   作者：佚名

往事只堪哀，对景难排。

秋风庭院藓侵阶。

一任珠帘闲不卷，终日谁来。

金锁已沉埋，壮气蒿莱。

晚凉天净月华开。

想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。

译文：往事回想起来，只令人徒增哀叹；即便面对多么美好的景色，也终究难以排遣心中的愁苦。

秋风萧瑟，冷落的庭院中，爬满苔藓的台阶，触目可见。

门前的珠帘，任凭它慵懒地垂着，从不卷起，反正整天也不会有人来探望。

横江的铁锁链，已经深深地埋于江底；豪壮的气概，也早已付与荒郊野草。

傍晚的天气渐渐转凉，这时的天空是那样的明净，月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。

2，《荷叶杯·一点露珠凝冷》

朝代：唐代   作者：温庭筠

一点露珠凝冷，波影。

满池塘，绿茎红艳两相乱。

肠断，水风凉。

注释：

①凝冷：凝聚着清冷。

②“绿茎”句：绿色的枝干，红色的花朵，杂在一处，月色下分辨不清。

这里指荷池晓景。

③肠断：这里是魂断之意，形容神情入迷。

3，《五美吟·绿珠》

朝代：清代   作者：曹雪芹

瓦砾明珠一例抛，何曾石尉重娇娆？

都缘顽福前生造，更有同归慰寂寥。

注释：

①绿珠：晋代石崇的侍妾。

《晋书·石崇传》：“崇有妓曰绿珠，美而艳，善吹笛。

孙秀使人求之，崇勃然曰：‘绿珠吾所爱，不可得也！’秀怒，矫诏（诈称皇帝的命令）收（捕）崇。

崇正宴于楼上，介士（武士）到门，崇谓绿珠曰：‘我今为尔得罪！’绿珠泣曰：‘当效死于君前。

’因自投于楼下而死。”

②“瓦砾”句：把明珠（喻绿珠）当作瓦砾一样地抛弃。

石崇曾与王恺斗富，随手用铁如意击碎王恺的二尺多高的珊瑚宝树，而把他自己的三四尺高的赔他。

所以这样设喻。

③石尉：即石崇，他曾任散骑常侍、侍中，出领南蛮校尉，故称石尉。

娇娆，美丽的女子，指绿珠。

④“都缘”二句：绿珠跳楼死去后，石崇也一家被杀。

诗中说他还是有前生注定的厚福的，因为尚有绿珠与他同归地府，可以慰其寂寞。

以悲剧为有福，即书中所谓“命意新奇，别开生面”。

4，《放言五首·其一》

朝代：唐代   作者：白居易

朝真暮伪何人辨，古往今来底事无。

但爱臧生能诈圣，可知宁子解佯愚。

草萤有耀终非火，荷露虽团岂是珠。

不取燔柴兼照乘，可怜光彩亦何殊。

译文：白日真黑夜假谁去分辨，从古到今的事无尽无休。

只喜臧生能骗过圣人，又怎知甯子识破了装傻的。

萤火虫有光非真的火光，荷叶上的露水虽圆岂能是真珠？不要烧柴去照亮车马，可怜的光彩有甚么不同呢。

5，《送湖南部曲》

朝代：宋代   作者：辛弃疾

青衫匹马万人呼，幕府当年急急符。

愧我明珠成薏苡，负君赤手缚於菟。

观书老眼明如镜，论事惊人胆满躯。

万里云霄送君去，不妨风雨破吾庐。

注释：

①部曲：即部属。

古代大将的军营都设有各司其事的属官，称之为“部曲”。

②青衫：唐朝时为九品小官的官服，其色青，因称之为“青衫”。

首句化用杜甫《送蔡希曾都尉还陇右》诗句“身轻一鸟过，枪急万人呼”。

③幕府：古代大将行军时，在帐幕之中办公，称为“幕府”。