南宋姜夔《浣溪沙·著酒行行满袂风》，原文为：

著酒行行满袂风，草枯霜鹘落晴空。

销魂都在夕阳中。

恨入四弦人欲老，梦寻千驿意难通。

当时何似莫匆匆。

译文：

带着微醉的酒意漫步，衣袖灌满迎面的清风。

原野上秋草一片枯黄，捕食的鹰隼飞落晴空。

离别的黯然销魂，大都由于站在夕阳之中。

怨恨陷入离别的思念，人就要变得衰老；梦中到千百个驿站寻觅，心意就很难相通。

当初分离的时候，不如不要急急匆匆。

扩展资料

创作背景：

姜夔此词作于三十二岁，是怀念合肥情事最早的作品之一。

其怀人词始于此年，为怀念相识于合肥、妙解音律的一位女子所留。

姜夔幼年即住在姐姐家，丙午年（公元1186年）秋天，词人与外甥（名安）在汉阳一带游赏之余，仍不能放下心中思念，因此创作了这首词。

主旨赏析：

此词是其怀人系列词之序曲，上片极写天地之高旷、夕阳之无极，实为下片所写相思之深远、伤心之无限造境。

全词整体构思颇见白石特色。

序与词，上、下片，皆笔无虚设，一脉关联，而又层层翻进，实为浑然一体。

序中极写游赏之适意，既引起词中无可排解的忧伤，又反衬忧伤之沉重。

纵观全幅，序作引发之势，上片呈外向张势，下片呈内向敛势，虽是小令之作，亦极变化开阖之能事，此是尺小兴波之一法。

参考资料来源：百度百科-浣溪沙·著酒行行满袂风