花非花，雾非雾。

——《花非花》唐代：白居易

翻译：说它是花不是花，说它是雾吗不是雾。

花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？——《葬花吟》清代：曹雪芹

翻译：花儿已经枯萎凋残，风儿吹得它漫天旋转。

手把花锄出绣帘，忍踏落花来复去？——《葬花吟》清代：曹雪芹

翻译：手拿着锄花的铁锄，挑开门帘走到园里。

明年花发虽可啄，却不道人去梁空巢也倾。

——《葬花吟》清代：曹雪芹

翻译：明年百花盛开时节，你还能叼衔花草。

独倚花锄泪暗洒，洒上空枝见血痕。

——《葬花吟》清代：曹雪芹

翻译：手里紧握着花锄，我默默地抛洒泪珠。

不道归来，零落花如许。

——《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》清代：王国维

翻译：想不到重回故地时，故人已如花飘零。

此夜江中月，流光花上春。

——《春江花月夜二首》唐代：张子容

翻译：明月倒映江中，随着那波光粼粼的江面轻轻晃动，那逝去的时光仿如春天盛开的百花般短暂。

初逢花上月，言是弄珠时。

——《春江花月夜二首》唐代：张子容

翻译：在那样一个美好的花开月圆之夜，交甫与二位神女相遇。

花开花落不长久，落红满地归寂中。

——《玉树后庭花》南北朝：陈叔宝

翻译：花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光，到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。

，准拟花开人共卮，开时人去时。

——《长相思·折花枝》明代：俞彦

翻译：原来打算花开时我们一起赏花共饮，谁知花开后情人一去不返不见踪影。