我觉得刻章的话，还是选《诗经》里面的比较好，章本就是取个小巧精致，用简单的字词才能言简意赅，而又意味无穷。

1、 一日三秋

出自《诗经·王风·采莲》：“彼采葛兮，一是不见，如三月兮；彼采萧兮，一日不见，如三秋兮；彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。”

2、青青子衿

出自《诗经·子衿》

青青子衿，悠悠我心。

纵我不往，子宁不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。

纵我不往，子宁不来？

挑兮达兮，在城阙兮。

一日不见，如三月兮。

这两个词都能表达对心爱女子的爱慕思念。

如果能用古诗词自然更好，但古诗多为5字或7字，刻章不易，要简写也不太容易，其中我到想到一个：

“红笺小字”

取自《清平乐 晏殊》

红笺小字,说尽平生意,鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄.

斜阳独倚西楼,遥山恰对帘钩.人面不知何处,绿波依旧东流.

刻章本为红色，取“红笺小字”，也和刻章相合，而且其寓意在于后面暗藏的那句“说尽平生意”，我觉得也很能表达对爱人的思念。

哎呀，说了这些，我自己都想刻一个章了。