汉语在规范读音时，有一个原则，那就是“以音别意”，用名词，动词，乃至格律问题（临时使用或方言，就会造成今人难解的局面）来解说，都会有例外。

所以归纳为：表示悲切的意思时，念去声；今我来思，如果解作语气词，当然念si1。

这也是人教社把《琵琶行》里的“思”注作念si4的原因。

除了“以音别义，以义定音” 这个原则以外，在格律诗词中，还是会有一些时候，作者会将仄声的字义放在平声的位置上，这个情况一般有两个可能，一个是作者因为自己的口语习惯或者使用了不附带多音字释义的韵书，所以错用了，另一种情况是作者知道按字义此处不合平仄，但是为了表达需要，还是使用了这个字，借其平声的音来用。

这两种情况下，按照古人的习惯，则是在朗读中迁就平仄需要，按格律决定字音，在做注时，同时注