《出师》一表真名世，千载谁堪伯仲间!

——南宋·陆游《书愤》

【注释】

出师一表:指诸葛亮在蜀汉建兴五年（227年）三月出兵伐魏前所作《出师表》

名世：名传后世

堪：能够。

伯仲间：意为可以相提并论。

这里问谁能与诸葛亮比肩并称，其实是感叹无人主持北伐。

【译文】

《出师表》真足以万古流传，试问千载之下，谁能和诸葛亮并立比肩?!

【鉴赏】

很明显，诗人用典意在贬斥那朝野上下主降的碌碌小人，表明自己恢复中原之志亦将“名世”。

诗人在现实里找不到安慰，便只好将渴求慰藉的灵魂放到未来，这自然是无奈之举。

而诗人一腔郁愤也就只好倾泄于这无奈了。

通过诸葛亮的典故，追慕先贤的业绩，表明自己的爱国热情至老不移，渴望效法诸葛亮，施展抱负。