1、《石鼓歌》

宋代：苏轼

欲寻年岁无甲乙，岂有文字谁记某。

自从周衰更七国，竟使秦人有九有。

扫埽诗书诵法律，投弃俎豆陈鞭杻。

当年何人佐祖龙？上蔡公子牵黄狗。

译文：周王留下的石鼓文寻不到年岁甲乙，那里还有名字记载着谁或某。

自从周王衰退更叠七国相继灭亡，竟然使一统的泰国积有九有之师。

秦朝扫除诗书崇尚暴虐的法律。

放弃了祭祀祖先的器具用上鞭枉。

当年是何人辅佐暴君秦始皇帝？上蔡公子李斯牵着害民的黄狗。

2、《秋怀》宋代陆游

颔须白尽愈落寞，始读法律亲笞榜。

讼氓满庭闹如市，吏牍围坐高于城。

白话译文：胡子头发已经全部发白，才开始发觉自己落寞孤独，开始研读法律为自己伸张正义。

诉讼的流氓在法庭上吵闹像在市场一样，小吏的案牍堆积在座位上跟城墙一样高。

3、《寄卢仝》唐代韩愈

先生事业不可量，惟用法律自绳己。

春秋三传束高阁，独抱遗经穷终始。

译文：先生的事业没有办法丈量，只能由法律来约束自己。

这个案件已经经过了春秋三代，却依然被放在高阁之上，自己一个人抱着遗留的经书，重新开始诉讼。

4、《自尤》宋代 苏洵

此虽法律所无奈，尚可仰首披苍旻。

天高鬼神不可信，后世有耳犹或闻。

译文：这就是法律的无奈了，我依然可以抬头问苍天为什么会这样。

天这么高，鬼神没有办法相信，但是后世的人们一定还是会听闻我们现在听见的话。

5、《送师道弟修德庆》

宋·陈宓

得暇诗书休释手，

先公法律自治身。

译文：我有空了看书爱不释手，知道了以法治世、治人先治身的理念。