《经徐侍郎墓作》唐 顾况夜泉无晓日，枯树足悲风。

《府斋感怀酬梦得》唐 白居易 劳寄新诗远安慰，不闻枯树再生枝。

《满江红·雪压山颓》宋 吕胜己 雪压山颓，谁撒下、琼花玉蕊。

《观沧海》曹操树木丛生，百草丰茂。

《过故人庄》孟浩然绿树村边合，青山郭外斜。

《题李凝幽居》贾岛鸟宿池边树，僧敲月下门。

《咏柳》贺知章碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。

《黄鹤楼》崔颢晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

《酬乐天扬州初逢席上见赠》刘禹锡沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

《小池》杨万里泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。

《天净沙•秋思》马致远 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。

《天净沙·秋思》

【元】马致远

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。

夕阳西下，断肠人在天涯。

译文：枯萎的藤蔓，垂老的古树，黄昏时的乌鸦，扑打着天净沙·秋思翅膀，落在光秃秃的枝桠上。

纤巧别致的小桥，潺潺的流水，低矮破旧的几间茅屋，愈发显得安谧而温馨。

荒凉的古道上，一匹消瘦憔悴的马载着同样疲惫憔悴的异乡游子，在异乡的寒冷、萧瑟的秋风里踌躇而行。

夕阳渐渐落山了，但是在外的游子，何处是归宿？家乡在何方？念及此，天涯漂泊的游子怎能不愁肠寸断！

注释：1、天净沙：曲牌名2、秋思：曲题3、枯藤：枯萎的枝蔓。

4、昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。

昏：黄昏，傍晚5、人家：农家。

此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。

6、古道：已经废弃不堪再用的古老驿道（公路）或年代久远的驿道。

7、西风：寒冷、萧瑟的秋风。

8、瘦马：瘦骨如柴的马。

《小池》[ 宋 ] 杨万里

泉眼无声惜细流， 树阴照水爱晴柔。

小荷才露尖尖角， 早有蜻蜓立上头。

译文：泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树阴倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。

娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。

注释：1.泉眼：泉水的出口。

2.惜：吝惜。

3.照水：映在水里。

4.晴柔：晴天里柔和的风光。

5.尖尖角：初出水端还没有舒展的荷叶尖端。

6.上头：上面，顶端。

为了押韵，“头”不读轻声。