1、忆菊

薛宝钗

怅望西风抱闷思，蓼红苇白断肠时。

空篱旧圃秋无迹，冷月清霜梦有知。

念念心随归雁远，寥寥坐听晚砧迟。

谁怜我为黄花瘦，慰语重阳会有期。

【赏析】在凄凉的西风里惆怅眺望，我怀着无限郁闷的情思。

满眼的红蓼白苇，这正使人悲伤绝望之时。

篱笆里的菊花空空如也，原来的花圃也没有秋日的痕迹。

如今是一弯冷月满地清霜，只知道在梦里把它回忆。

不断怀念的心情，随着南飞的大雁渐渐远去，孤独地在暮色里静坐，听那凄凉的捣衣声直到很迟很迟。

思念秋菊的人已经十分消瘦，可有谁能同情我的忧思？安慰的话语只有一句，那就是今年的重阳相会有期。

2、访菊

贾宝玉

闲趁霜晴试一游，酒杯药盏莫淹留。

霜前月下谁家种，槛外篱边何处秋。

蜡屐远来情得得，冷吟不尽兴悠悠。

黄花若解怜诗客，休负今朝挂杖头。

【赏析】趁着闲暇和霜华满天的清秋，我信步到各处漫游。

吸引人的酒杯和离不开的药碗，我都不能在它们那儿久留。

在霜花之前月光之下，是谁家栽的秋菊？在那栏杆之处篱笆旁边，又是来自何方的一片金秋？我穿着蜡屐从远道而来，怀着急切的心情特地到此一游。

在清冷的天气里对你吟咏不尽，浓烈的兴致正无止无休。

菊花若是能够懂得，怜爱诗人的一片心意。

千万不要辜负今天清秋盛景，像阮脩那样挑着钱囊去沽美酒。

3、咏菊

林黛玉

无赖诗魔昏晓浸，绕篱欹石自沉音。

毫端蕴秀临霜写，口角噙香对月吟。

满纸自怜题素怨，片言谁解诉秋心？

一从陶令平章后，千古高风说到今。

【赏析】：入魔般的诗兴，从早到晚折磨着我，绕着篱笆倚着山石，独自在那里沉思低吟。

笔尖上凝聚着美好的想像，迎着寒霜写出秀丽的诗文，口角里含着秋菊的芳香，对着天上的明月长吟。

满篇流露着对自己命运的怜悯，写出了平时累积的悲愤。

我用片言只语倾诉，谁能了解我的愁苦之深？自从那彭泽县令陶渊明，写出评价菊花的诗篇文后，它的高尚品格，一直传诵到如今。