1、寒日萧萧上琐窗，梧桐应恨夜来霜。

酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。

——宋代： 李清照《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》

白话文：深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。

酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。

2、萧萧几叶风兼雨，离人偏识长更苦。

欹枕数秋天，蟾蜍下早弦。

——清代： 纳兰性德《菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨》

风雨萧萧，落叶片片。

秋夜里，数着长更，更长愁更长。

这时候，斜靠在枕头上，仰望星空。

月亮已经经过了上弦，慢慢趋于圆满。

秋风秋雨，寒凉惊心。

3、萧萧江上荻花秋，做弄许多愁。

半竿落日，两行新雁，一叶扁舟。

——宋代： 贺铸《眼儿媚·萧萧江上荻花秋》

江上的荻花在萧瑟的秋风中摇曳，就好像是故意捉弄给人平添许多愁思。

那西沉的太阳，恹恹地在落下去，只剩半根竹竿那么高了；从天际飞来的两行新雁，也愈飞愈远，江上这一叶扁舟就要载着离人远去。