层层丛绿间，爱彼松柏姿。

——《三月七日城南书院偶成》宋·张栻

释义：层层丛绿之间，爱那些松柏姿态。

武陵春色片云红，红绽功归暖日烘。

 ——《碧泉书院偶书花木所有七首》宋·胡宏

释义：武陵春色片云红，红裂功归暖日烘。

善藏未用争饴利，中立悬知异狷狂。

——《次韵象山书院山长汪德载垂访》宋·方回

释义：隐藏未用糖利争，中建立悬知道不同偏执狂。

修眉兮连娟，曼翠霭兮麻源。

——《拟九颂·峨峰书院》宋·程公许

释义：修眉毛啊连娟，曼翠色雾霭啊麻源。

竹屋纸窗无限好，观书学字不妨清。

——《寺前书院》宋·郑刚中

释义：竹屋纸窗无限好，读书学习字不妨碍清。

陈侯大雅姿，四壁不治第。

——《次韵秦觏过陈无己书院观鄙句之作》宋·黄庭坚

释义：陈侯大雅姿态，四面的墙壁不治第。

惟有文字性，万古抱根柢。

——《拟九颂·峨峰书院》宋·程公许

释义：只有文字性，万古抱着根柢。

隐几南窗万念灰，只疑土木是形骸。

——《黄沙书院》宋·辛弃疾

释义：隐几南窗万念灰，只怀疑土木这个形体。

柴门不用常关著，怕有文殊问疾来。

——《黄沙书院》宋·辛弃疾

释义：柴门不用经常关着，怕有文殊问病来。

集贤招衮职,论道命台臣。

——《集贤书院成，送张说上集贤学士，赐宴得珍字》唐·李隆基

释义：召集贤才来担任职位，论道德命令我作为臣子。

桐轩潇洒远尘机，伯始英风世不衰。

 ——《咏华林书院》宋·孙何

释义：桐轩潇洒远尘机，伯始英风世代不衰。

茶煮玉泉僧至日，酒萏金蚁菊芳时。

 ——《咏华林书院》宋·孙何

释义：茶煮玉泉寺僧到天，酒萏金蚁菊芳时。

半轮秋兮促公归，空高径兮班屐齿——《拟九颂·峨峰书院》宋·程公许

释义：半轮秋天啊催你回家，空高径班鞋业。

坐久还起步，堤边足逶迤。

 ——《三月七日城南书院偶成》宋·张栻

释义：坐的久了再站起来走路，堤岸边曲曲折折的。

青帝也应长作主，莫教随水又随风。

《碧泉书院偶书花木所有七首》宋·胡宏

释义：青帝城也应当作为东道主，不要随风和水飘摇不定。