1、寂寂寥寥扬子居，年年岁岁一床书。

出自唐代诗人卢照邻的《长安古意》

原诗节选

《长安古意》

专权意气本豪雄，青虬紫燕坐春风。

自言歌舞长千载，自谓骄奢凌五公。

节物风光不相待，桑田碧海须臾改。

昔时金阶白玉堂，即今惟见青松在。

寂寂寥寥扬子居，年年岁岁一床书。

独有南山桂花发，飞来飞去袭人裾。

译文

专权的人自以为是英雄豪杰，骑着马得意洋洋。

妓女认为自己的舞蹈之技优于千古，枭雄认为自己的富贵超过五公。

世间的事必定会有大改变，昔日的豪华府第，只见几棵青松。

汉代扬雄，仕途失意后，甘于寂寞，年年岁岁潜心著书，终于以文章名世。

只有凄静的南山一些桂花在纷飞，点点打在人的衣上。

2、寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。

出自李清照诗人李清照的《声声慢》

原诗

《声声慢》

声声慢·寻寻觅觅

宋代：李清照

寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。

乍暖还寒时候，最难将息。

三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。

满地黄花堆积。

憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。

这次第，怎一个愁字了得！

译文

苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。

乍暖还寒的时节，最难保养休息。

喝三杯两杯淡酒，怎么能抵得住早晨的寒风急袭？一行大雁从眼前飞过，更让人伤心，因为都是旧日的相识。

园中菊花堆积满地，都已经憔悴不堪，如今还有谁来采摘？冷清清地守着窗子，独自一个人怎么熬到天黑？梧桐叶上细雨淋漓，到黄昏时分，还是点点滴滴。

这般情景，怎么能用一个“愁”字了结！

3、岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。

出自唐代诗人柳中庸的《征人怨》

原诗

《征人怨》

唐代：柳中庸

岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。

三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。

译文

年复一年戍守金河保卫玉关，日日夜夜都同马鞭和战刀作伴。

三月白雪纷纷扬扬遮盖着昭君墓，滔滔黄河绕过黑山，又奔腾向前。

4、日日深杯酒满，朝朝小圃花开。

出自宋代诗人朱敦儒的《西江月·日日深杯酒满》

原诗

《西江月·日日深杯酒满》

宋代：朱敦儒

日日深杯酒满，朝朝小圃花开。

自歌自舞自开怀，无拘无束无碍。

青史几番春梦，黄泉多少奇才。

不须计较与安排，领取而今现在。

译文

每天把大酒杯倒满酒，终日在鲜花盛开的小花圃里喝醉。

自己唱歌自己跳舞，自己乐得开怀大笑，最令人高兴的是没有牵挂没有羁绊。

一生中能有几回短暂的美丽的梦，多少奇人异士都不免归到黄泉。

人生不用计较太多，只要把现在的欢乐时光过好就行了。

5、夜夜朝朝斑鬓新，年年岁岁戎衣故。

出自唐代诗人骆宾王的《杂曲歌辞。

从军中行路难二首》

原诗节选

《杂曲歌辞。

从军中行路难二首》

向月弯繁弱，连星转太阿。

重义轻生怀一顾， 

东伐西征凡几度。

夜夜朝朝斑鬓新，年年岁岁戎衣故。

译文

向月亮拉弯繁弱，连星转太阿。

重情义不怕死，东征西征都多少年了。

白天黑夜鬓发白，一年又一年穿着老旧的军衣。