1 《出塞》唐代：王昌龄

骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。

【翻译】将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。

2 《兵车行》唐代：杜甫

道旁过者问行人，行人但云点行频。

【翻译】路旁经过的人问出征士兵怎么样，出征士兵只是说按名册征兵很频繁。

3 《白马篇》魏晋：曹植

白马饰金羁，连翩西北驰。

借问谁家子，幽并游侠儿。

【翻译】驾驭着白马向西北驰去，马上佩带着金色的马具。

有人问他是谁家的孩子，边塞的好男儿游侠骑士。

4 《满江红·写怀》宋代：岳飞

三十功名尘与土，八千里路云和月。

莫等闲，白了少年头，空悲切！

【翻译】三十年勋业如今成尘土，征战千里只有浮云明月。

莫虚度年华白了少年头，只有独自悔恨悲悲切切。

5 《过零丁洋》宋代：文天祥

辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。

【翻译】回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。

6 《病起书怀》宋代：陆游

天地神灵扶庙社，京华父老望和銮。

【翻译】希望天地神灵保佑国家社稷，北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。

7 《陇西行四首·其二》唐代：陈陶

誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。

【翻译】唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身，五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。

8 《出塞二首·其一》唐代：王昌龄

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

【翻译】依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。

9 《龟虽寿》两汉：曹操

老骥伏枥，志在千里。

烈士暮年，壮心不已。

【翻译】年老的千里马虽然伏在马槽旁，雄心壮志仍是驰骋千里。

壮志凌云的人士即便到了晚年，奋发思进的心也永不止息。

10 《永遇乐·京口北固亭怀古》宋代：辛弃疾

想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。

【翻译】回想当年，他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛！

11 《塞上曲二首·其二》唐代：戴叔伦

汉家旌帜满阴山，不遣胡儿匹马还。

【翻译】我巍巍大唐的猎猎旌旗在阴山飘扬，突厥胡人胆敢来犯定叫他有来无还。