玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。

——《南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词》唐代温庭筠

翻译：小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆，相思入骨你是否知道？

人生若只如初见，何事秋风悲画扇。

——《木兰词·拟古决绝词柬友》清代纳兰性德

翻译：与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。

但你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？

人生如逆旅，我亦是行人。

——《临江仙·送钱穆父》苏轼

翻译：人生就是一趟艰难的旅程，你我都是那匆匆过客，就如在不同的客栈停了又走，走了又停。

雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。

——《一剪梅·雨打梨花深闭门》唐寅

翻译：至若青春年华也就无可挽回地在花前月下神伤徘徊之间被残酷地空耗去。

林花谢了春红，太匆匆。

无奈朝来寒雨晚来风。

——《相见欢·林花谢了春红》五代李煜

翻译：树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。

也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？

此情可待成追忆？只是当时已惘然。

——《锦瑟》唐代李商隐

翻译：那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。

而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。

若是前生未有缘，待重结、来生愿。

——《卜算子·答施》宋代乐婉

翻译：你我如果是前生没有缘分，那么就等待来生，再结为夫妻。

今人不见古时月，今月曾经照古人。

——《把酒问月·故人贾淳令予问之》唐代李白

翻译：现在的人见不到古时之月，现在的月却曾经照过古人。