最能表达不想分离又不得不分离的古诗词是：清代词人纳兰性德的作品《长相思·山一程》。

诗中描写诗人不舍得离开家园，但是由于皇命不得不离开，表达诗人的无奈。

原文

长相思

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

纳兰性德（1655年1月19日－1685年7月1日，清顺治十一年十二月十二日－康熙二十四年五月三十日），满洲正黄旗人，清朝政治人物、词人、学者。

权臣明珠之子。

纳兰氏，字容若，号饮水、楞伽山人。

室名通志堂、渌水亭、珊瑚阁、鸳鸯馆、绣佛斋。

[1] 原名纳兰成德，为避当时太子“保成”的名讳，改名纳兰性德。

一年后，太子改名为胤礽，于是改回成德。

顺治十一年生，死于康熙二十四年，年仅三十一岁。

1676年（康熙十五年）进士，选授三等侍卫，寻晋为一等。

著有《通志堂集》，词作先有《侧帽》一集，后增补为《饮水词》，后人汇辑本则称《纳兰词》，今存三百五十首左右。

又与顾贞观合辑《今词初集》一选，为清初文人词选中著名之本。

纳兰性德性情颖敏，多愁善感，不类贵族子弟。

词风真挚自然而多凄恻哀艳，悼亡之作尤称绝调。

向有满洲词人第一之誉，为清词大家之一。