1、我醉欲眠卿可去，明朝有意抱琴来。

---唐，李白《山中对酌》

译文：我喝醉想要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。

2、卿卿忍相问，镜中双泪姿。

---唐，李贺《出城》

译文：你我难以开口，只得看那镜子中的我泪眼婆娑。

3、若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。

---清代：纳兰性德《蝶恋花》

译文：如果能像月轮那样终身皎洁，我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。

4、卿卿骋少年，昨日殷桥见。

---唐，李贺《休洗红》

译文：那个驰骋的少年的英姿，我们昨日才在殷桥上相见。

5、曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城. 世间安得双全法,不负如来不负卿! ---六世达赖，仓央嘉措

译文：世间哪里有让你两全其美的办法，既不辜负如来，又不辜负她。