1、《 山亭夏日》唐代：高骈

绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。

水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。

释义：绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。

水精帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香。

2、《蝶恋花·小雨初晴回晚照》宋代：王诜

小雨初晴回晚照。

金翠楼台，倒影芙蓉沼。

杨柳垂垂风袅袅。

嫩荷无数青钿小。

似此园林无限好。

流落归来，到了心情少。

坐到黄昏人悄悄。

更应添得朱颜老。

释义：小雨初停云消散，夕阳照庭院。

金碧楼台，芙蓉池中倒影现。

微风习习，杨柳亦依依。

无数嫩荷尖尖角，好似翠钿。

如此园林，风景无限美。

流浪归来，没了心情去赏欣。

独自坐到天黄昏，悄悄庭院无一人。

惆怅凄苦心烦闷，更添颜老人憔悴。

3、《次韵陆佥宪元日春晴》明代：王守仁

城里夕阳城外雪，相将十里异阴晴。

也知造物曾何意，底事人心苦未平。

柏府楼台衔倒影，茅茨松竹泻寒声。

布衾莫谩愁僵卧，积素还多达曙明。

释义：

城里有夕阳而城外却下雪，相距十里天气竟不一样。

可知道造物主是何心意？莫非人心中的苦难还没有磨平。

御史府的楼台倒影在水中，茅屋松竹流泻出寒冷的信息。

有布被不要担心睡觉冻僵，多一点耐心总会等到天明。

4、《 浣溪沙·山绕平湖波撼城》宋代：张元干

山绕平湖波撼城。

湖光倒影浸山青。

水晶楼下欲三更。

雾柳暗时云度月，露荷翻处水流萤。

萧萧散发到天明。

释义：连绵的山峦环绕着平湖，波涛很大，有摇动城墙之势。

湖水的波光里倒映着山峦的影子，浸染着山的青翠。

就要到三更时分，湖光荡漾，照到楼上犹如水晶一般清莹。

天上的流云遮住了月亮，柳树如同笼罩在雾中一样发暗。

带着露珠的荷叶翻动时，水光闪烁，如同飞流的萤火一样。

散开着花白稀松的头发，静静地待到天明。

5、《破阵乐·露花倒影》宋代：柳永

露花倒影，烟芜蘸碧，灵沼波暖。

金柳摇风树树，系彩舫龙舟遥岸。

千步虹桥，参差雁齿，直趋水殿。

绕金堤、曼衍鱼龙戏，簇娇春罗绮，喧天丝管。

霁色荣光，望中似睹，蓬莱清浅。

时见。

凤辇宸游，鸾觞禊饮，临翠水、开镐宴。

两两轻舠飞画楫，竞夺锦标霞烂。

罄欢娱，歌鱼藻，徘徊宛转。

别有盈盈游女，各委明珠，争收翠羽，相将归远。

渐觉云海沈沈，洞天日晚。

释义：带着露的花在水中映出了倒影，笼罩在一片淡淡雾中的青草，挨着池中的碧水。

金明池的水波荡漾出淡淡的暖意。

垂柳呈现出一片金黄色，在风中摇曳，远远望去，对岸系着供皇帝乘坐的龙舟与准备供戏游的彩船。

长长的虹桥，其台阶高低排列如雁齿般整齐，一直延伸到水殿。

在柳树之堤旁，鱼龙曼衍嬉闹。

那里聚集着一群穿着娇艳来闹春的美女，音乐声喧天。

天气晴朗，花木沐浴在春风中，光泽鲜亮；一眼望去，金明池好象唐代的蓬莱池水一般清澈。

偶然看见皇帝出游于此，举杯与群臣共饮禊宴酒。

在清莹的池水畔，开设御宴。

数叶扁舟如在画楫上游荡，夺锦橱之戏的场面，就像彩霞般烂漫。

游人尽情欢娱，歌颂《鱼藻》佳曲，乐声婉转动听。

时有轻盈女子，每个人都佩垂着明珠，争着去拾河岸边的翠羽，渐渐走远。

高远空阔的天空渐渐昏暗起来，就像夜晚的洞天之地。