《己亥杂诗》

作者：龚自珍   清代

其一

著书何似观心贤，不奈卮言夜涌泉。

百卷书成南渡岁，先生续集再编年。

译文： 著书立说虽然比不佛家沉默“观心”，悟解人生，可以明哲保身，无奈的是心绪总是不能平静，各种思想犹如暗泉喷涌，不能自止，表明了辞官以后的心绪。

自己针砭时弊、主张变法，一再遭到顽固保守势力的打击，但始终不屈不挠重整旗鼓的豁达心境跃然纸上。

其二

我马玄黄盼日曛，关河不窘故将军。

百年心事归平淡，删尽蛾眉惜誓文。

译文：黄昏日落，马已疲劳，但人还要赶夜路，幸而没有人来阻拦。

故将军是指名将李广。

激烈的心情如今已趋于平淡，即使像屈原那样被迫离开京师，我也不写像《惜誓》一类文章了。

其三

罡风力大簸春魂，虎豹沈沈卧九阍。

终是落花心绪好，平生默感玉皇恩。

译文：越高的地方，风力越强，花就越受到摇撼。

还有虎豹把守在天门前面。

比喻朝廷中某些大臣，盘据要津，使自己不安於位。

虽然已经是落花，毕竟还抱着好心情，因为我平生是默默地感激“玉皇”的恩惠的。

其四

此去东山又北山，镜中强半尚红颜。

白云出处从无例，独往人间竟独还。

译文：这趟旅行走过东山再去北山，镜子里还尚看得见你的脸，白云到处都是无例外的，孤身来到世界竟然也要独自一个离去。

其五

浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。

落红不是无情物，化作春泥更护花。

译文：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。

我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。

《己亥杂诗》是清代诗人龚自珍（1792-1841）创作的一组诗集。

本诗是一组自叙诗，写了平生出处、著述、交游等，题材极为广泛，其中第125首《己亥杂诗·九州生气恃风雷》被中国中小学语文课本六年级下册（人教版），五年级下册（沪教版）收录，以及五年级下册（北师大版）收录，七年级下册（2017版）还有一首《己亥杂诗·浩荡离愁白日斜》。

龚自珍所作诗文，提倡“更法”“改革”，批评清王朝的腐败，洋溢着爱国热情。

扩展资料：

《己亥杂诗》整体赏析：

《己亥杂诗》共三百一十五首，或议时政，或述见闻，或思往事，题材十分广泛，内容复杂，大多借题发挥，抨击社会。

龚自珍生活在鸦片战争前夕。

他具有强烈的爱国主义思想，主张改革内政，抵抗外国侵略。

《己亥杂诗》中的批判、呼唤、期望，集中反映了诗人高度关怀民族、国家命运的爱国激情，写出了作者对清朝政府不重视筹划的痛心疾首，言语之间多是关系到国计民生的盐铁生计堪危，表达了变革社会的强烈愿望。

《己亥杂诗》多用象征隐喻，想象丰富、奇特，运用多种手法写景抒情。

己亥杂诗文学体裁为七言绝句。

名家陈锦荣曾评论道：“龚自珍《己亥杂诗》作品高度凝炼、形象生动，深刻反映了清王朝没落衰朽的现实，发展七绝议论时事、干预现实的功能，是在绝句艺术上的开拓与创造。”

参考资料：

百度百科——己亥杂诗