1、多情自古伤离别。

更那堪，冷落清秋节。

——柳永《雨霖铃》

白话：自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！

2、临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。

——白居易《长恨歌》

白话：临别殷勤嘱托方士，请他告诉皇帝，语中誓言只有君王与我两人知道。

3、开辟鸿蒙，谁为情种？都只为风月情浓。

——曹雪芹《红楼梦引子》

白话：自盘古开天辟地以来，究竟谁才是真正的情种？都只是为风花雪月的情深情浓。

4、唯将终夜长开眼，报答平生未展眉。

——元稹《遣悲怀三首其三》

白话：我只有睁着双眼,整夜把你思念,来报答你生前曾经为我做出的牺牲和经历过的忧患苦难。

5、深知身在情长在，怅望江头江水声。

——李商隐《暮秋独游曲江》

白话：只要身在人世，情意地久天长永存。

多少惆怅，只有那流不尽的江水声。

6、相恨不如潮有信，相思始觉海非深。

——白居易《浪淘沙》

白话：男女互相埋怨的时候认为对方不如潮水守时有信，互相思念的时候才发觉海并不算深。

7、相思一夜情多少，地角天涯未是长。

——张仲素《燕子楼》

白话：一夜之情的长度，已非天涯地角的距离所能比拟，何况是这么地过了十多年而且还要这么地过下去呢？

8、花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。

——刘禹锡《竹枝词四首其二》

白话：一位姑娘看见了，认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝，而无限的忧愁就如这源源不断的江水。

9、天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。

——白居易《长恨歌》

白话：使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。